Übersetzen Spanisch Arabisch أوقع نفسه

Spanisch

Arabisch

Se ha metido en algo.

أوقع نفسه في مشكلة
Se ha metido solo en un hoyo.

لقد أوقع نفسه في حفرة
¿Para que la secuestren y yo tenga problemas?

ماذا !! حتى تُختَطف ... وأوقع نفسي في مشكلة ؟
Alvin se metió en líos otra vez. Parece que Simón lo salvará de nuevo.

آلفين) أوقع نفسه في المتاعب، ويجب علي أن أنقذه مجدداً)
- ¿Acaba de noquearse solo? - Sí, eso creo.

هل اوقع نفسه بنفسه؟ - أجل،أعتقد انه فعل ذلك -
Ni sabe la que le espera.

.هو لا يعرف حتي ما أوقع نفسه به
Él mismo se metió en ellos y probablemente no va a poder salir de los mismos.

هو أوقع نفسه فيها وربّما لن يستطيع الخروج منها
Como de costumbre, está en problemas. ¿Cómo consiguió en este lío?

كالعادة إنه في ورطة كيف أوقع نفسه بهذه الفوضى؟
Acaban de informarme de que se ha metido en un problema.

وتم إعلامي للتو أنه .أوقع نفسه في متاعب جمة
Entonces,¿cómo hizo el colega para meterse en problemas?

أذن كيف أوقع ( بودي ) نفسهُ بالمتاعب ؟